LES PLANTES - LES ARBRES

LE JARDIN - LA TERRASSE

LE PIANTE - GLI ALBERI

IL GIARDINO - LA TERRAZZA


La frutta - La verdura - I legumi - Gli attrezzi



Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







A


Le sapin. L'épicéa
L'abete. L'abete rosso
Le miel de sapin.
Il miele di abete.
Un parterre (de fleurs).
Un aiuola.
L'arbre.
L'albero.
Pousser.
Allignare, attecchire.

L'agave.
L'agave.
Arroser les plantes.
Annaffiare le piante.
L'arrosoir.
L'annaffiatoio.

Un arbre (un arbrisseau).
Un albero (un alberello).
La sécheresse.
L'aridità.
Ramasser les feuilles avec le souffleur et l’aspirateur.
Raccogliere le foglie con il soffiatore e l'aspiratore.

B


La pelle.
Il badile (la vanga).
La balustrade.
La balaustra.
Un barbecue.
Un barbecue.
La branche.
La branca.
La pelure d'oignon.
La buccia di cipolla.

C


Une cabane, un hangar
Un capanno.
Le chardon.
Il cardo.
La brouette.
La carriola.

Une cabane à oiseaux.
Una casetta per gli ucelli.

Le châtaignier, les châtaignes.
Il castagno, le castagne.
Une bûche.
Un ceppo.
La cisaille. Les cesailles.
La cesoia (da jardiniere). Le cesoie.
Un buisson.
Un cespuglio.
Campagnard.
Contadino.
L'arbousier.
Il corbezzolo.

D


Couper l’herbe avec la débroussailleuse.
Tagliare l'erba con il decespugliatore.

E


L'herbe.
L'erba.
La mauvaise herbe (Les mauvaises herbes).
L'erbaccia (Le erbacce).
Les herbes aromatiques.
Le erbe aromatiche.

F


Des fagots.
Dei fascini.
La fleur.
Il fiore.
Le miel toutes fleurs.
Il miele di mille fiori.

La fougère.
La felce.
L’engrais.
Il fertilizzante.
Les rangées.
I filari.
Le feuillage.
Il fogliame.
La feuille.
Il foglio.
La fourche.
La forcella.
La fourche.
Il forcone.
La gestion durable des forêts.
La gestione forestale sosteninile.
Le bruissement (bourdonnement) des feuilles.
Il fruscio (brusio) dei fogli
Le froment.
Il frumento.
Texte : La recette du pain italien (en italien).
Testo: La ricetta del pane italiano (in italiano).

G


L'œillet.
Il garofano.
Le géranium.
Il geranio.
La hotte du jardinier.
La gerla del giardiniere.

La jacinthe.
Il giacintogiacinto.
Le lys.
Il giglio.
Le jardin, le jardinage, jardiner.
Il giardino, il giardinaggio, fare giardinaggio.
Texte en italien : Le jardinage en ville
Testo in italiano: Il giardinaggio in città
Le tournesol.
Il girasole.
Le blé.
Il grano.

I


L'arrosoir.
L'innaffiatoio.

L


Le bois.
Il legno.
Le grincement des bois fins brisés.
Il cigolio di sottili legni spezzati.
Le lilas.
Il lilla.

Un cadenas.
Un lucchetto.

M


Le maïs.
Il mais.
Texte : La recette de la polente (en italien).
Testo: La ricetta della polenta (in italiano).
Pourrir.
Marcire.
La marguerite.
La margherita.

Couper les troncs avec la tronçonneuse.
Tagliare i tronchi con la motosega.
Le muguet.
Il mughetto.
La mousse.
Il muschio.

O


Les orties.
Le ortiche.

P


Un banc, une banquette.
Una panchina.

Le (coquelicot) pavot.
Il papavero.
Le pédoncule.
Il peduncolo.
Le pesticide.
Il pesticida.
La plante.
La pianta.
Planter.
Piantare.
Le platane.
Il platano.
Les troncs des grands platanes.
I tronchi dei grandi platani.
La pulpe du fruit.
La polpa del frutto.
Le portail.
Il portone.
Tailler un arbre ou une plante.
Potare un albero o una pianta.

Q


Le chêne, le gland.
La quercia, la ghianda.

R


Ramasser les feuilles avec le souffleur et l’aspirateur.
Raccogliere le foglie con il soffiatore e l'aspiratore.
Le grapillon de raison.
Il racimolo d'uva.
Le rameau, la branche.
Il ramo.

Le râteau, râteler, ratisser
Il rastrello, rastrellare.
Ratisser les feuilles sèches.
Rastrellare le foglie secche.
Les pousses de ronces.
I germogli di rovo.

La rosée.
La rugiada.

S


Creuser.
Scavare.
Les feuilles sèches.
Le foglie secche.
La graine, le pépin.
Il seme.
Semer.
Seminare.
Effeuiller.
Sfogliare.
La sécheresse.
La siccità.
Ramasser les feuilles avec le souffleur et l’aspirateur.
Raccogliere le foglie con il soffiatore e l'aspiratore.

L'épi (les épis).
La spiga (le spighe).
Un épi de blé.
Una spiga di grano.
Un épi de maïs.
Una pannocchia.
Une palissage en bois (un claustra)
Una staccionata di legno
La barrière.
Lo steccato.
Les bottes (en caoutchouc).
Gli stivali (di gomma).

T


Le taille-haie (électrique, à batterie)
La tagliasiepi (elettrico, a batteria)
Les fleurs de pissenlit.
I fiori di Tarassaco.
Une table (une chaise) de jardin.
Una tavola (una sedia) da giardino.

Le terreau.
Il terriccio.

La tondeuse.
Il tosaerba. Il tagliaerba
Traiter les mauvaises herbes.
Trattare le erbacce.
La tulipe.
Il tulipano.

V


La pelle.
La vanga.
Le vaporisateur.
Il vaporizzatore.
Le bassin.
La vasca.
Un vase.
Un vaso.
La vigne.
La vigna.
Le pépin.
Il vinacciolo.

Le gui.
Il vischio.

Dernière modification de cette page : 12/09/2022.
Questa pagina è stata modificata il 12/09/2022.