LA MÉTÉO

IL METEO

Le stagioni




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







A


Inonder.
Allagare.
Chaque fois qu'il pleut, la cave est inondée.
Tutte le volte che piove, si allaga la cantina.
L'averse
L'acquazzone.
L'environnement.
L'ambiante.

L'arc-en-ciel.
L'arcobaleno.

B


La girouette.
La banderuola.
La brume.
La foschia.
La tempête.
La bufera.

C



Il fait vraiment chaud !
Fa proprio caldo!
Les premières chaleurs.
I primi caldi.
La canicule.
La canicola.
Le changement climatique.
Il cambiamento climatico.
À l’intérieur, à couvert.
Al coperto.

F


La boue.
Il fango.
Il fait vraiment froid !
Fa proprio freddo!
Foudroyer (électrocuter).
Fulminare (folgorare).
La foudre.
Il fulmine , il folgore .


G



Geler.
Gelare.
Gelé.
Gelato.
Le gel.
Il gelo.
Quelle belle journée !
Che bella giornata!
Les gouttes.
Le gocce.
Il fera plus de trente-cinq degrés.
Ci saranno più di trentacinque gradi.
Les nombres
Moins huit degrés.
Meno otto gradi.
Huit degrés sous zéro.
Otto gradi sotto zero.

La grêle.
La grandine.

I


Les inondations.
Le inondazioni.

L


L'éclair.
Il lampo.
Il y a un orage, il y a des éclairs.
C'è un temporale, ci sono lampi.
La chambre lumineuse.
La camera luminosa.

M


Le mauvais temps.
Il maltempo.

N



Le brouillard.
La nebbia.
La neige, enneigé
La neve.
Enneigé.
Innevato.
Neiger. Il neige.
Nevicare. Nevica.
Le nuage.
La nuvola.
Le temps est nuageux.
È nuvoloso.

P


On prévoit une semaine de pluie.
Si prevede una settimana di pioggia.
La pluie torrentielle.
La pioggia torrenziale.

Il pleut.
Piove.
Bruiner.
Piovigginare.
La bruine.
La pioviggine, la pioggerella.
Pluvieux.
Piovoso.
La flaque d’eau.
La pozzanghera.

R


S'éclaircir.
Rasserenarsi.

S



Le ciel s'est un peu éclairci.
Il cielo si è un po' schiarito.
L'éclaboussure.
Lo schizzo.
Sec.
Secco.
Dégagé.
Sereno.

Le soleil.
Il sole.
Il fait soleil. Le soleil brille.
C'è il sole. Il sole brilla.
La journée ensoleillée.
La giornata soleggiata.
Briller, resplendir.
Splendere.
Le soleil brillait.
Il sole splendeva.

T


Quel temps !
Che tempaccio!
L'orage.
Il temporale.
Orageux.
Temporalesco.

Il y a un orage.
C'è il temporale.
Comment est le temps ?
Com'è il tempo?
Quel temps fait-il ?
Che tempo fa?
Il fait mauvais temps.
Fa brutto tempo.
Le tonnerre.
Il tuono.
Il y a un orage, il y a des coups de tonnerre.
C'è un temporale, ci sono tuoni.

Le coucher de soleil.
Il tramonto.
Le soleil se couche.
Il sole tramonta.
Le tonnerre.
Il tuono.

U


Il est humide.
È umido.
L'ouragan, le cyclone.
L'uragano.

V



Il y a du vent.
C'è vento.
Le vent souffle.
Il vento soffia. Tira vento.
Venteux.
Ventoso.
Une bouffée (d'air), une rafale.
Una ventata.
Des vents jusqu'à 130 kilomètres à l'heure.
Dei venti fino a 130 chilometri orari.
Les nombres
Avoir le vent en poupe.
Avere il vento in poppa.

Dernière modification de cette page : 17/09/2022.
Questa pagina è stata modificata il 17/09/2022.