LES COURRIELS, INTERNET,

LES ORDINATEURS

LE SMARTPHONE

LE EMAIL, INTERNET,

I COMPUTER

LO SMARTPHONE




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







A


Allumer l'ordinateur.
Accendere il computer.
Mettre à jour
Aggiornare.
Une pièce jointe.
Un allegato.
Les écouteurs.
Gli auricolari.
Démarrer
Avviare.
Démarrer (lancer) le service de messagerie.
Avviare il servizio di posta elettronica.

B


Une faute de frappe.
Un errore di battitura.

C'est un blog sans publicité.
È un blog senza pubblicità.

C


Effacer, supprimer.
Cancellare.
Avec des compétences en informatique.
Con capacità informatiche.
Cher...
Caro.
Le chargeur.
Il caricatore.
Un dossier.
Una cartella.
Le câble de la souris.
Il cavo del mouse.
La corbeille.
Il cestino.
Tu as sélectionné trop de fichiers à jeter.
Hai selezionato troppi file da cestinare.
L'arrobas.
La chicciola (victor punto hugo chicciola gmail punto com').

Cliquer.
Cliccare.
Le code (barre).
Il codice (a barre).
Il faut taper le code.
Bisogna inserire (digitare) il codice.
Un ordinateur.
Un computer, un calcolatore.
Connecter (déconnecter).
Collegare (scollegare).
Tu te connectes ?
Ti colleghi?
L'ordinateur (portable, fixe).
Il computer (portatile, fisso).
Configurer le smartphone.
Configurare lo smartphone.
La connexion.
La connessionne.
Les contacts.
I contatti.
L'application utilise des cookies pour sauvegarder la session de l'utilisateur.
L'applicazione utilizza cookie per salvare la sessione dell'utente.
Faire un copier/coller.
Fare copia/incolla.
Le casque, les écouteurs.
Le cuffie.
Le curseur.
Il cursore.

D



Le bureau (de l'écran).
Il desktop.
L'appareil photographique numérique.
La macchina fotografica digitale.
Le disque dur.
Il disco rigido .
Texte en italien : Le disque dur.
Testo in italiano: Il disco rigido.
Se déconnecter.
Disconnettersi.
Les appareils électroniques.
I dispositivi elettronici.
Le nom de domaine.
Il nome di dominio.

Le téléchargement.
Il download.

E


Cher... (++)
Egregio Signore....
una e-mail (email).
Être sur Internet.
Essere in Internet.

F



Un fichier.
Un file.
Le forum.
Il forum.

G


Madame, monsieur. (+)
Gentile signore Magli. Gentillissmo...
La panne, la défaillance.
Il guasto.

Mon ordinateur est en panne.
Il mio computer è guasto.

H


La page d'accueil.
La home page.

I


L'incompatibilité.
L'inadeguatezza.

Coller, copier, couper.
Incollare, copiare, tagliare.
Une icône.
Un'icona.
L'adresse email
L'indirizzo e-mail.
Envoyer, expédier un email.
Inviare, spedire Transférer, transmettre, acheminer... Transmis.
Inoltrare, inoltro.

Installer.
Installare.

L


L'ordinateur portable.
Il laptop.

Le lecteur de CD (DVD).
Il lettore CD (DVD).

Le langage de programmation.
Il linguaggio di programmazione.
Le lien
Il link.

M


Graver un DVD.
Masterizzare DVD.
La puce, le microprocesseur.
Il microchip (eletttronico).
Comment ajouter de la mémoire à votre ordinateur.
Come aggiungere memoria al vostro computer.
La publicité ciblée
La pubblicità mirata.
L'expéditeur.
Il mittente.

Le moteur de recherche.
Il motore di ricerca.
La souris.
Il mouse.
Le mode silencieux.
Il muto.

N


Naviguer sur Internet.
Navigare su Internet.
Naviguer sur la toile
Navigare in rete.
Le surnom (le pseudo).
Il nickname.
Une notification.
Una notifica.
Quand une alarme retentit,
une notification apparaît en haut de l'écran.
Quando una sveglia suona,
sullo schermo compare una notifica.


O



Obsolète.
Obsoleto.

Comment optimiser la RAM.
Come ottimizzare la RAM.

P


La suite bureautique Office.
Il pacchetto Office.
La page web.
La pagina web.
Le mot de passe.
La password.

La clé USB.
La penna USB.
Le portail (web).
Il portale (web).
Le profil.
Il profilo.
La programmation séquentielle, événementielle, objet.
La programmazione, séquenziale, evenmenziale, oggetto.

R



Le travail à distance
Il lavoro in rete. - Il lavoro da remoto.
La restauration du fichier.
Il ripristino del file.
Recevoir.
Ricevere.
Récrire.
Riscrivere.
Veuillez ne pas répondre.
Si prega di non rispondere.
La confidentialité.
La riservatezza (la privacy).

S


Sauvegarder la session.
Salvare la sessione.
Sauver le fichier.
Salvare il file.
Scanner (numériser) un document
Scannerizzare un documento.
Le scanner.
Lo scanner.
Télécharger le fichier.
Scaricare il file.
L'écran
Lo schermo.
La fenêtre (d'écran).
La schermata.
Le fond (d'écran).
Lo sfondo.

Le serveur.
Il server.
Le système d'exploitation
Il sistema operativo.
Le site web.
Il sito web.
Le site de rencontres.
Il sito di incontri.
Le slash.
Lo slash.
Cher... (++)
Spettabile Signor...
Éteindre l'ordinateur.
Spegnere il computer.
Quand l'ordinateur est trop lent, je l'éteins et je le rallume.
Quando il computer è troppo lento, lo spengo e lo riaccendo.
La case (à cocher).
La spunta.
Imprimer un document.
Stampare un documento.

L'imprimante (bloquée).
La stampante (inceppata).
Développer.
Svilupare.

T


La tablette.
Il tablet.

Le clavier à touches
La tastiera coi tasti.
Sur le clavier, une touche est cassée.
Su la tastiera, un tasto è rotto.
Technologie de l'information et de la communication.
Tecnologia dell'informazione e della communicazione.
Technophobe.
Tecnofobo.
Le télétravail.
Il telelavoro.

Une téléconférence.
Una teleconferenza.
Le système automatisé a détecté une grossièreté
Il sistema automatico ha rivelato del turpiloquio.

U


L'utilisateur, le nom d'utilisateur.
L'utente, il nome utente.

V


Installer la nouvelle version.
Installare la nuova versione.
Le volume.
Il volume.
Augmenter ou baisser le volume.
Alzare o abbassare il volume.

W


Le web.
Il web.

Le sans fil
Il wireless.

Dernière modification de cette page : 25/08/2022.
Questa pagina è stata modificata il 25/08/2022.