DANS LE MAGASIN

IN NEGOZIO

La verdura - La frutta

La carne - Il pesce

I latticini e le uova

I vestiti




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







LES MAGASINS I NEGOZI


Une offre d'achat.
Un'offerta di acquisto.

Un magasin d'alimentation, une épicerie.
Un alimentari.
Une enchère publique.
Un'asta pubblica.
La boutique.
La bottega.
Une cordonnerie.
Una calzoleria.
La maison-père.
La casa madre.
Une papeterie.
Un cartoleria.
Le dépôt.
Il deposito.

Un kiosque à journaux.
Un'edicola.
Un magasin de vins et spiritueux.
Un'enoteca.
Une pharmacie.
Una farmacia.
À la pharmacie
Une quincaillerie.
Una ferramenta.
Un fleuriste. Un fiorista.
Les plantes

Un boulanger.
Un fornaio.
Les pains
Un marchand de fruits.
Un fruttivendolo.
Les fruits

Le glacier
La gelateria.
Une bijouterie.
Una gioielleria.
Un marchand de journaux.
Il giornalaio.
Un hypermarché.
Un ipermercato.
La blanchisserie.
La lavanderia.

Une librairie.
Una libreria.
Une boucherie.
Una macelleria.
Les viandes
Un marché.
Un mercato.
Une mercerie.
Una merceria.
Un magasin de produits ménagers.
Un negozio di prodotti per la casa.
La cuisine
Un magasin hors taxes.
Un negozio duty free.

Le marché de l'occasion.
Il mercato delle occasioni.
Un opticien.
Un ottico.
Une boulangerie.
Una panetteria.
Les pains
Un pâtissier.
Una pasticceria.
Les pâtisseries
Une maroquinerie.
Una pelletteria.
Un poissonnier.
Un pescivendolo.
Une poissonnerie.
Una pescheria.
Les poissons

Une parfumerie.
Una profumeria.
Une charcuterie.
Una salumeria.
Un supermarché.
Un supermercato.
Un tabac.
Una tabaccheria.

C'è una lista più completa tutto in basso della pagina.

*


Berner
Accalappiare.

L'accord.
L'accordo.
Faire des achats (acquisitions).
Fare acquisiti.
Vous avez besoin d'aide  ?
Ha bisogno di aiuto (m)?
Les produits artisanaux.
I prodotti artigianali.
Je peux goûter ?
Posso assaggiare? (provare)

Un sachet de levure, un paquet de sucre en poudre.
Una bustina di lievito, una confezione di zucchero in polvere.
Je voudrais changer ça.
Vorrei cambiare questo.

Je cherche les conserves.
Cerco il cibo in scatola.
Où puis-je acheter… ?
Dove posso comprare…?
Un paquet de sucre.
Un pacchetto, una confezione di zucchero.

Ça se conserve bien ?
Si conserva bene?
L'eau coûte deux euros la bouteille !
L'acqua costa due euro a bottiglia!
Je vous écoute.
Mi dica
Je vous écoute.
Dica pure.
Où y a-t-il (une banque, une pharmacie, un supermarché…) ?
Dov'è (una banca, una farmacia, un supermercato…)

Je voudrais cent grammes (un hectogramme) de…
Vorrei un'eto di…
Les poids
La liste des courses.
La lista della spesa.
Lister.
Elencare.
Je voudrais deux litres de…
Vorrei due litri di…
  Les contenances
Le logo.
Il logo.
Combien vous en manque-t-il ?
Quanti ve ne mancano?
Je voudrais un demi-kilo de…
Vorrei un mezzo chilo di…
Les poids
Je vais juste regarder.
Do solo un'occhiata.
J'ai commandé ce livre
Ho ordinato questo libro.

Pouvez-vous me faire un paquet cadeau ?
Mi può fare un pacchetto regalo?
Je cherche un cadeau à apporter en France.
Cerco un regalo da portare in Francia.
Les pays
On peut l’emmener en voyage ?.
Si può portare in viaggio?
Le prix. C’est combien ?
Il prezzo. Quant'è?
Payer
Je voudrais essayer (la veste, le pantalon…).
Vorrei provare (la giacca, i pantaloni…)
Les vêtements
La publicité.
La pubblicità.
La campagne publicitaire.
La campagna pubblicitaria.

Les produits d'entretien.
I prodotti per la pulizia.
Je voudrais un quart de pizza.
Vorrei un quarto di pizza.
Les pizzas
Je veux un cinquième de litre.
Vorrei un quinto di litro.
Je voudrais rendre (changer) ça.
Vorrei restituire (cambiare) questo?
Refiler, fourguer.
Rifilare.

Vous pouvez me vendre un sac ?
Mi può vendere un sacchetto?
Le ticket de caisse.
Lo scontrino.
On s'occupe de vous ?
La stanno già servendo?
Comment puis-je vous rendre service ?
Come posso servirla?
Le slogan.
Lo slogan

Le trafic.
Il spaccio (negozio o vendita illegale).
Faire les courses.
Fare la spesa.
Il y a un supermarché par ici ?
C'è un supermercato da queste parti?
Je voudrais un morceau de pizza.
Vorrei un tercio di pizza.
Vous avez la carte de fidélité ?
Ha la tessera
.
Je voudrais quelque chose de facile à transporter.
Vorrei qualcosa che si possa trasportare facilmente.
Le prospectus.
Il volentino.

LE MATÉRIEL IL MATERIALE


Un stand.
Una bancarella.

La balance.
La bilancia.
L'étiquette.
Il bollo (bollino).
Un sac.
La borsa.
Une bourse (un porte-monnaie).
Il borsellino.

Un chariot, un panier.
Il carrello.
Une caisse.
Una cassa.
Le panier.
Il cestino.
L'allée.
La corsia.

Le rayon des produits laitiers est à droite dans l'allée.
Il reparto latticini è a destra nella corsia.
Le lecteur de cartes de crédit.
Payer
Il lettore di carte di credito.
Le rayon (alimentation, produits laitiers, charcuterie, surgelés).
Il reparto (alimenti., latticini, salumeria, surgelati...)
Je cherche les conserves.
Cerco il cibo in scatola.

LES PERSONNES LE PERSONE


La caissière.
La cassiera.
Payer

Un client.
Un cliente.
Un vendeur, une vendeuse.
Un venditore, una venditrice.

LES PRODUITS I PRODOTTI


L'assouplissant.
L'ammorbidente.
Le pot, la boîte de conserve (de tomates).
Un barattolo (di pomodoro...).
La boisson (gazeuse).
La bevanda (gassata).
Les céréales.
I cereali.
Le chocolat.
Il cioccolato.
Une tablette de chocolat.
Una tavoletta di cioccolato.
Une barre de chocolat.
Una barra (barretta) di cioccolato.

La lessive.
Il detersivo.
La farine.
La farina.
Un sachet de farine..
Un sacchetto di farina.
Le lait.
Il latte.
Une boîte de lait.
Un cartone di latte.

La panure.
Il pangrattato.
Le pain.
Il pane.
Le sandwich.
Un panino.
Les pâtes.
La pasta.
Des frites, des chips.
Delle patatine.
Les provisions.
Le provviste.

Le riz.
Il riso.
Le club-sandwich.
Un tramezzino.
Un oeuf, des oeufs
L'uovo, Une douzaine d'œufs.
Una dozzina di uova.
le uova.

Le pot (de miel, de confiture).
Il vasetto (di miele, di marmelata).
Le miel toutes fleurs.
Il miele di mille fiori.
Le miel de sapin.
Il miele di abete.
Le sucre.
Lo zucchero.

LES MAGASINS I NEGOZI


Commercio al dettaglio di ferramenta, vernici, vetro, materiale elettrico
Commercio articoli igienico sanitari
commercio al dettaglio articoli per illuminazione
Commercio al dettaglio di profumeria, prodotti per toletta
Commercio del dettaglio per animali domestici
Commercio al dettaglio di materiale per ottica e fotografia

Commercio al dettaglio di saponi, detersivi
Cartolerie, Librerie,
Commercio di vestiti per neonati
Lavanderie, attività di stireria, lavanderie industriali,
Servizi di pompe funebri
Coltivazioni agricole
Pesca e acquacultura
materie agricole e animali vivi
prodotti alimentari e bevande, prodotti farmaceutici

carta, cartone, articoli cartoleria, libri, riviste e giornali
Macchine agricole, trattori e accessori
strumenti e attrezzature ad uso scientifico
articoli antincendio e infortunistici
prodotti petroliferi e lubrificanti
fertilizzanti e prodotti chimici per l'agricoltura
Trasporti, servizi postali e attività di corriere
Alberghi e strutture simili
Servizi di informazione e comunicazione
Attività finanziarie e assicurative
Attività legali e contabili
Attività di direzione aziendale e consulenza gestionale;

Attività studi di architettura, ingegneria, collaudi e analisi tecniche
Ricerca scientifica e sviluppo
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Servizi veterinari
Agenzie lavoro temporaneo
Servizi di vigilanza privata
Attività di pulizia e disinfezione
Cura e manutenzione del paesaggio
Attività imballaggio conto terzi
Agenzie distribuzione libri, giornali e riviste
Attività di organizzazioni economiche, di datori di lavoro, professionali
Riparazione e manutenzione installazione di macchine e apparecchiature

Riparazione computer
Riparazione telefoni
Riparazione elettrodomestici e articoli per la casa.


Dernière modification de cette page : 06/09/2022.
Questa pagina è stata modificata il 06/09/2022.