À L'HÔTEL

IN HOTEL

Al ristorante

Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page

A

L'alarme incendie.
L'alarme antincendio.
L'hôtel.
L'albergo.
Le logement
L'alloggio.
L'air conditionné ne fonctionne pas.
L'aria condizionata non funziona.
Nous n'avons pas de serviettes.
Non abbiamo asciugamani.
Nous voici l'hôtel où nous sommes attendus.
Eccoci all'hotel dove siamo attesi.

B

Je peux laisser les bagages ici et venir les reprendre plus tard ?
Posso lasciare i bagagli qui e venirli a prendere più tardi?
Il y a la salle de bain dans la chambre ?
C'è il bagno nella camera?
  La salle de bain

C

Vous avez une chambre (double, double avec deux lits séparés, double avec un grand lit, simple) libre ?
Ha una camera (doppia, doppia con due letti separati, doppia con un letto matrimoniale, singola) libera?
À quelle heure la chambre sera prête ?.
A che ora sara pronta la camera?
La chambre est sale, elle n'a pas été nettoyée.
La camera è sporca, non è stata pulita.
Une femme de chambre.
Una cameriera.
Une sonnette.
Un campanello.
Vous n'avez rien de moins cher ?
Non avete niente di meno caro?
  Payer
Il n'y a plus de papier toilette.
Non c'è piu carta igienica.
  Les toilettes
Un panneau de porte.
Un cartellino per porta.
Le coffre-fort.
Il cassaforte.
Le coffre-fort.
La cassetta di sicurezza.
L'enregistrement.
Il check in.
Les formalités de départ.
Il check out.

À qui puis-je laisser la clé (les clés) ?
A qui posso lasciare la chiave? (le chiavi)
Le climatiseur.
Il climatizzatore.

Le petit-déjeuner est inclus ?
La colazione è inclusa?
À quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
A che ora è servita la colazione?
  Les heures
L'hôtel est complet.
L'hotel è al completo.
Vous pouvez nous préparer la note ?
La climatisation ne marche pas.
L'aria condizionata non funziona.
La connexion internet ne fonctionne pas.
La connessione internet non funziona.
Ci può preparare il conto?
Je peux avoir une couverture de plus ?
Posso avera una coperta in più?

D

Il y a la douche dans la chambre ?
C'è la doccia nella camera?

E

Vous n'avez rien de plus économique ?
Non avete niente di più economico?


L'extincteur.
L'estintore.

F

Un porteur, un groom
Un facchino.

I

Une enseigne (au néon).
Un'insegna (al neon).

L

Les draps n’ont pas été changés.
Le lenzuole non sono state cambiate.

O

À quelle heure est (le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner) ?
A che ora c'è (la colazione, il pranzo, la cena)?

P

Il y a un parking ?
C'è il parcheggio?
Demain, nous partirons tôt.
Domani partiamo presto.
C'est une pension complète ?
È una pensione completa ?
La demi-pension.
La mezza pensione.
Le personnel est très serviable.
Il personale è molto disponibile.
Le personnel est impoli.
Il personale è scortese.
La piscine est dotée d'un hydromassage ?
La piscina è dotata di idromassaggio?
Un portier.
Un portiere.
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits.
Vorrei prenotare una camera per due notti.
À quel nom ?
A che nome?
J'ai fait une réservation au nom de…
Ho fatto una prenotazione a nome di…
Quel est le tarif par personne et par nuit ?
Qual è il preso per persona a notte?

R

La réception de l'hôtel.
La reception dell'hotel.
Un réceptionniste.
Un receptionist.
Le réseau Wi-Fi ne fonctionne pas.
La rete Wi-Fi non funziona.
Il serait possible de rester une autre nuit ?.
Sarebbe possibile rimanere un'altra notte?
Il n'y a pas d'eau chaude. Vous pouvez faire réparer cela ?.
Non c'è acqua calda. Può farla riparare?
Le chauffage ne marche pas.
I riscaldamenti non funzionano.
La chambre n'est pas trop bruyante ?
La camera non è troppo rumorosa?

S

Il y a un sauna dans l'hôtel.
C'è la sauna in albergo.
  Les faux amis
L'escalier de secours.
La scala antincendio.
Une fiche d'informations.
Una scheda informativa.
Haute ou basse saison.
Alta o basse stagione.
  Les saisons
Dans lc chambre, il n'y a pas (le téléviseur, le Wifi).
Je crains qu'il n'y ait plus de chambres libres.
Temo che non ci siano stanze libere.

T

Vous pouvez m'appeler un taxi ?
Mi può chiamare un taxi?
  Le taxi

V

Les valises sont prêtes.
Le valigie sono pronte.
Le voyageur. La voyageuse.
Il viaggiatore. La viaggiatrice.
Le gîte et le couvert
Il vitto l'alloggio.

W

Le wifi ne marche pas.
Il Wi-Fi non funziona.

Dernière modification de cette page : 08/01/2023.
Questa pagina è stata modificata il 08/01/2023.