LES PIÈCES

LE STANZE

Gli oggetti

A

Une alcove.
Un'alcova, una nicchia.
L'antichambre.
L'anticamera.
Meubler, aménager.
Arredare.
Meubler la maison avec goût prend du temps et de la patience.
Arredare la casa con gusto richiede tempo e pazienza.

B

La salle de bain.
Il bagno.
Le balcon.
Il balcone.
Le balcon offre une vue imprenable sur la mer.
Il balcone offre una vista mozzafiato sul mare.

C

La chambre à coucher.
La camera da letto.
La chambre
La cave.
La cantina.
La cave est l’endroit idéal pour stocker le vin.
La cantina è il luogo ideale per conservare il vino.
Le couloir.
Il corridoio.
La cuisine (équipée).
La cucina (arredata).
La cuisine meublée est le cœur de la maison,
où vous préparez les repas
et partagez des moments précieux en famille.
La cucina arredata è il cuore della casa,
dove si preparano i pasti
e si condividono momenti preziosi in famiglia.
La cuisine

E

L'entrée.
L'entrata.
L’entrée de la maison est confortable et invite les invités à entrer.
L'entrata della casa è accogliente e invita gli ospiti a entrare.
L'entrée

G

Le garage.
Il garage. (inv.)
Le garage est spacieux,
parfait pour garer la voiture
et ranger les outils de jardin.
Il garage è spazioso,
perfetto per parcheggiare l'auto
e conservare gli attrezzi da giardino.
La voiture
Le garage
Le grenier.
L'attico, il granaio.
Le grenier offre une vue panoramique sur la ville.
L'attico offre una vista panoramica sulla città.

I

La cavité (le vide-sanitaire).
L'intercapedine.
Le vide-sanitaire est un élément architectural utile
pour l’isolation thermique et acoustique des bâtiments.
L'intercapedine è un elemento architettonico utile
per l'isolamento termico e acustico degli edifici.

L

La buanderie.
La lavanderia.
La machine à laver
La lavatrice.
Un local, un petit local.
Un locale, un localino.

M

Le mur extérieur.
Il muro.

P

Le mur intérieur.
La parete.
L'étage.
Il piano.
Vivre au troisième étage peut avoir plusieurs avantages.
Vivere al terzo piano può avere diversi vantaggi.
La mezzanine.
Il piano rialzato.
Le rez-de-chaussée.
Il piano terra, il pianterreno.
Le porche.
Il portico.
La porte de derrière est ouverte.
La porta posteriore è aperta.

R

Le réfectoire des frères.
Il refettorio dei frati.
Aménager une pièce.
Ricavare una stanza.

S

La salle à manger.
La sale da pranzo.

Le salon.
Il salotto.
Le séjour (le salon).
Il soggiorno.
Le séjour
Le grenier.
Il solaio.
La pièce, la chambre.
La stanza.
La chambre d'amis.
La stanza per gli ospiti.
Une chambre d'étudiant.
Una stanza (da) studente.
Le bureau.
Lo studio (a casa) L'ufficio (al lavoro).

T

La terrasse.
La terrazza.
La terrasse
Le toit.
Il tetto.
Les toilettes.
La toilette.
Les toilettes

U

Allons signer les documents à mon bureau.
Andiamo nel mio ufficio a firmare tutti i documenti.

Questa pagina è stata modificata il 02/12/2022. (*)