LE CORPS

IL CORPO

Dal medico - Dal farmacista

Dal dentista

Le posizioni




Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page







Cliquez pour agrandir.
Cliccare per ingrandire.



Le squelette.
Lo scheletro.
Le carpe.
Il carpo.
La clavicule.
La clavicola.
Le coccyx.
Il coccige.
Le crâne.
Il cranio.
La colonne vertébrale.
La colona vertebrale.
Les côtes.
Le costole.
Le phalanges.
Le falangi.
Le fémur.
Il femore.
La mandibule.
La mandibola.
Le péroné.
Il perone.
L'omoplate
La scapola.
L'humérus.
L'omero.
Lo sterno.
Le radius.
Il radio.
La rotule.
La rotula.
Le tarse.
Il tarso.
Le tibia.
La tibia
Le cubitus.
L'ulna.

Cliquez pour agrandir.
Cliccare per ingrandire.


Respirer/inspirer/expirer par le nez.
Respirare/inspirare/espirare con il naso
Sentir.
Odorare/annusare.
Éternuer.
Starnutire.
Souffler.
Soffiare.
Flairer.
Fiutare.
Inhaler.
Inalare.

La tête.
La testa.
Le cerveau (cérébral).
Il cervello (cerebrale).

La matière grise.
La materia grigia.
Le visage.
La faccia.
L'oreille, les oreilles.
L'orecchio, le orecchie, gli orecchi (meno comune).
Les moustaches.
I baffi.
La joue.
La guancia.
La lèvre, les lèvres .
Il labbro, le labbra.
La langue.
La lingua.

Cliquez pour agrandir.
Cliccare per ingrandire.


La paupière.
La palpebra.
Le sourcil.
Il sopraciglio.
L'iris.
L'iride.
Les globes oculaires.
I bulbi oculari.
Le cristalllin.
Il cristallino.
Les pupilles se dilatent.
Le pupille si dilatano.
Myope, hypermétrope, strabique.
Miope, ipermetrope, strabico.
Plisser les yeux.
Strizzare gli occhi.
Cligner des yeux.
Sbattere le palpebre.
Voir. Regarder. Observer.
Vedere. Guardare. Osservare.
Repérer. Scruter. Découvrir.
Avvistare. Scrutare. Scoprire.
Fixer. Reconnaître. Noter.
Fissare. Riconoscere. Notare.

Cliquez pour agrandir.
Cliccare per ingrandire.

Le bras, les bras.
Il braccio, le braccia.
L'avant-bras
L'avambraccio.
L'aisselle.
L'ascella.
L'articulation (rhumatisme, rhumatismal).
L'articolazione (rumatismo, reumatico).
Donner un coup de coude.
Dare una gomitata.
Le cœur (cardiovasculaire).
Il cuore (cardiovascolare).
Article sur le cœur artificiel CARMAT.
Articolo sul cuore artificiale CARMAT.
Les vaisseaux sanguins, la veine, l'artère.
I vasi sanguini, la vena, l'arteria.
Le cou.
Il collo.
La glande thyroïde.
La ghiandola tiroide.
Le thorax.
Il torace.
Les oreillettes et les ventricules.
Gli atrii e i ventricoli.
La colonne vertébrale.
La colonna vertebrale.
La côte.
La costola.
Le sein.
Il seno.
Allaiter, l'allaitement, le nourrisson.
Allatare, l'allattamento., il lattante.
Le ligament.
Il legamento.
Le muscle.
Il muscolo.
Les muscles se contractent.
I muscoli si contraggono.
Le dos.
La schiena.
Le foie (hépatique).
Il fegato (epatico).
La vésicule biliaire.
La vesica biliare.
La rate.
La milza.
Le nombril.
L'ombelico.
Le gros intestin.
L'intestino crasso.

Cliquez pour agrandir.
Cliccare per ingrandire.


Le doigts, les doigts.
Il dito, le dita.
On a les mains moites..
Ci sudano le mani.
Sucer le pouce.
Succhiarsi il pollice.
À portée de main.
A portata di mano.
Faire un signe de la main.
Fare un cenno con la mano.
La langue des signes.
La lingua dei segni.

La peau (dermatologique).
La pelle (dermatologico).

La jambe.
La gamba.
Le genou, les genoux.
Il ginocchio, le ginocchia = i ginocchi.
La cheville.
La caviglia.
Le pied.
Il piede.
Le talon.
Il tallone, il calcagno.
L'orteil.
Il dito del piede.
Le gros orteil
L'alluce.
La cuisse.
La coscia.
Le tibia.
Lo stinco.
Le mollet.
Il polpaccio.
La plante du pied.
La pianta del piede.

Les handicapés (les personnes handicapées).
I disabili (le persone diversamente abili).

L'ouïe
L'udito.
Entendre.
Udire.
Écouter, entendre.
Ascoltare, sentire
Sourd (mal entendants).
Sordo (non udente/i).
La perte (les troubles) de l'audition.
La perdita dell'udito.

La vue.
La vista.
Voir.
Vedere.
Aveugle (mal voyant).
Cieco (non vedente/i).
Aveugler.
Accecare.
Myope, hypermétrope, strabique.
Miope, ipermetropoe, strabico.
Le borgne.
Il guercio.

Le goût.
Il gusto.
Muet.
Muto.

Le toucher. Toucher.
Il tatto. Toccare.

L'odorat. Sentir
L'olfatto. Odorare, sentire.
Renifler
Annusare.
La puanteur.
La puzza.
Ronfler.
Russare.

Fermer ≠ Arrêter
Chiudere (gli occhi) ≠ Fermare (la macchina)
Entendre ≠ Sentir
Sentire (con le orecchie) ≠ Avere un odore
Le cerveau ≠ Le cerf
Il cervello (per riflettere) ≠ Il cervo (animale)

Le pubis.
Il pube.
La vulve.
La vulva.
La conception.
Il concepimento.
Le cordon ombilical.
Il cordone ombelicale.
Le fœtus.
Il feto.
Un ovule.
Un ovulo.
Accoucher.
Partorire.

Le sang.
Il sangue.
La salive.
La saliva
La sueur.
Il sudore.
Le sperme.
Lo sperma.

Le squelette.
Lo scheletro.

La vessie.
La vescica (urinaria).
Faire ses besoins.
Fare i bisogni.
Faire pipi.
Fare la pipi.
Faire la petite commission.
Fare la piccola.
Uriner.
Orinare = Urinare = Mingere.
Déféquer.
Defecare.
La grosse commission.
Quella grossa. Il bisogno grosso.
Les toilettes

On ne peut pas utiliser l'argot.
Non si può usare lo slang (il gergo).


Dernière modification de cette page : 27/09/2022.
Questa pagina è stata modificata il 27/09/2022.