Tornavo dall'ospedale. Eravamo quasi arrivati, quando ho sentito la sirena di un’ambulanza e l’ho vista nello specchio retrovisore (rétróvisóre). Mi sono messo a destra, ho ridotto la velocità e l’ho lasciata superarmi.
Purtroppo! Qui c’è un semaforo e quando sono passato, forse, era già un po’ maturo (come diciamo in Francia). Arancione o rosso? Questo era tutto il problema!

Non so se lo sai, ma, da noi, i dispositivi per fotografare gli automobilisti crescono come i funghi (e in tutte le stagioni): Controlli della velocità, del rispetto dei semafori, del pagamento dell’assicurazione, dell’uso del telefono (tèlèfono) al volante, dell’uso della cintura di sicurezza…

E appunto! Qui, in questo posto precisamente, c’è l’unico controllo automatico del rispetto del semaforo della città.

Per fortuna filmo tutti i tragitti. Ho potuto rivivere questo momento. Sono passato con l'arancione. Secondo me (!) sono passato con l’arancione. Non so se sarebbe anche l’opinione di un giudice.

Una volta tornato a casa, ho cercato su Google Maps dov’è questo controllo. Il mio angelo custode era di turno e vigile. Il dispositivo è sull’altra parte della via.
Ho cercato su un sito web che elenca tutti i dispositivi. Mi credi? Fa le foto nell’altro senso!
Ecco la foto Maps. Quando verrai in Provenza, quando ti presterò la mia macchina, dovrai stare attenta a questa torre grigia.