NE PAS DIRE ─> DIRE

NON DIRE ─> DIRE

aller au lit
andare al a letto
le bureau (à la maison) ≠ le bureau (à l'entreprise).
lo studio ≠ l'ufficio
porter à l'école
portare alla a scuola.
ma femme
la mia mia moglie
La famille
être avec mon mari
essere stare con mio marito
j'ai appris
ho appreso sentito
j'essaierai de
proverò (cercherò) di a
Faire pour.
Fare per a.
Comment fait-il pour réussir ?
Come fa ad avere successo?


souffrir du mal de dos
soffrire del di mal di schiena
Chez le médecin
La lutte contre la maladie.
La lotta contro alla malattia.
aller à la plage
andare alla in spiaggia
La plage

On ne peut pas utiliser l'argot.
Non si può usare lo slang.
Un gros mot.
Una parolaccia, una brutta parole.
« Travailler » est presque un gros mot pour lui.
"Lavorare" è quasi una parolaccia per lui.

Dernière modification de cette page : 19/04/2022.
Questa pagina è stata modificata il 19/04/2022.