OROLOGIO CON GRANDI CIFRE

HORLOGE AVEC DE GRANDS CHIFFRES

🇮🇹	🇫🇷
Italien	Français
Mia moglie dorme molto male. Lei voleva avere un orologio con delle grandi cifre, perché, a causa dell'età, vede abbastanza male di notte. Ahimè. Ho trovato nei negozi degli orologi con delle grandi cifre, ma che non corrispondevano alla mia ricerca, perché c'erano molti informazioni inutili (secondi, data, giorno, temperature…) che lasciavano poco spazio per l'ora. Ho deciso di creare un orologio con soltanto quattro grandi cifre, ore e minuti. Ho scelto un display di led, modello RGB-Matrixc-P3-64x32 per una quarantina di euro.	Mon épouse, qui, hélas, dort assez mal, souhaitait disposer d'une horloge lumineuse avec de grands chiffres, parce que, privilège de l'âge, sa vue baisse. Les horloges du commerce proposent parfois de grands affichages avec de nombreuses informations qui ne correspondent pas à la demande (secondes, date, jour en lettres, température…) et qui réduisent la place disponible pour les quatre seuls chiffres utiles pour les heures et les minutes. J'ai donc résolu de créer une horloge avec seulement quatre très grands chiffres, heures et minutes. J'ai choisi un tableau de leds, le modèle RGB-Matrix-P3-64x32 pour une quarantaine d'euros.
Ci sono due cavi da collegare sulla scheda, tutti e due con dei ??? Il primo è un cavo con quattro fili, due rossi per l'alimentazione 5 volt e due neri per la terra. Si tratta di un'alimentazione diversa di quella della scheda Arduino, con una potenza sufficiente quando molte led sono accese allo stesso tempo	Il y a deux câbles à connecter sur la carte, tous deux munis de détrompeurs.. Le premier est un câble avec quatre fils, deux rouges pour l'alimentation 5 volts et deux noirs pour la terre. Il s'agit d'une alimentation indépendante de la carte Arduino, avec une puissance suffisante si de nombreuses led doivents être allumées en même temps.
Il secondo è un cavo piatto con sedici fili. La mia prima difficoltà è stata di sapere come erano collegati i fili sul connettore. Ho fatto dei test sui primi fili con un voltmetro.	Le second est un câble en nappe avec seize fils. Ma première difficulté, a été de savoir comment les fils étaient branchés sur le connecteur. Je me suis muni d'un voltmètre pour faire des essais sur les premiers fils.
Ho trovato sul sito web una tabella di collegamenti e una library. I fili del mio cavo devono essere collegati così.	J'ai trouvé sur le site github un tableau des connexions à effectuer et une librairie. Les fils de ma nappe doivent donc être connectés comme suit.
Filo/Fil Arduino Sinistra/Gauche Destra/Droite Arduino Filo/Fil Marrone/Marron 24 R1 G1 25 Rosso/Rouge Arancione/Orange 26 B1 GND GND Giallo/Jaune Verde/vert 27 R2 G2 28 Blu/Bleu Viola/Violet 23 B2 GND GND Griggio/Gris Bianco/Blanc A0 A B A1 Nero/Noir Marrone/Marron A2 C D A3 Rosso/Rouge Arancione/Orange 11 CLK LAT 10 Giallo/Jaune Verde/Vert 9 OE GND GND Blu/Bleu
Ho aggiunto delle prolunghe per avere una più grande lunghezza (!), ma anche per permettere di collegare i connettori sulla scheda Arduino. Il cavo è dotato di connettori "femminili" e le prolunghe sono del tipo "maschile/maschile". Ho fatto i test dei collegamenti, uno dopo l'altro con il voltmetro.	J'ai ajouté des prolongateurs, à la fois pour disposer d'une plus grande longueur (!), mais aussi pour permettre de brancher des connecteurs sur la carte Arduino. La nappe fournie est du type « femelle » et les prolongateurs sont du type « mâle/mâle ». J'ai testé toutes les connexions, l'une après l'autre, avec le voltmètre.
E… ho collegato tutti i fili sulla scheda Arduino. E… ho modificato la tabella qui sopra qualche volta. E… ho rifatto tutti i test con il voltmetro. E… ho ricominciato le prove. E… ho modificato il codice sorgente. E… ho rifatto tutti i test con il voltmetro. E… ho ricominciato le prove. E… ho modificato il codice sorgente. E… ho ordinato uno shield.	Et… j'ai connecté tous les fils de la carte Arduino Mega. Et… j'ai modifié le tableau ci-dessus plusieurs fois. Et… j'ai retesté les connexions à l'aide du voltmètre. Et… j'ai recommencé les essais. Et… j'ai modifié le code source. Et… j'ai retesté les connexions à l'aide du voltmètre. Et… j'ai recommencé les essais. Et… j'ai modifié le code source. Et… j'ai commandé un bouclier.