Tutti i testi
Sono francese e scrivo per migliorare la mia conoscenza dell'italiano.
Le parti in grassetto sono state corrette grazie a
Sabrina.
LA FINESTRA
Ho saputo oggi che potevamo ancora trovare a Firenze delle finestre
del vino
utilizzate durante la peste e riutilizzate, a volte, durante
il covid.
Les fenêtres à vin
Le buchette del vino
Ne ho una! (E non bevo mai alcool!)
Si trova dietro la casa, sul muro di cinta.
Non so a che cosa poteva servire.
Per
scherzare, ho detto che era una finestra da merende
perché c’era, a due metri, un parco da gioco per i bambini.
(Il parco è ancora qui ma i bambini del quartiere sono cresciuti.)
Ma..., non poteva essere una finestra da merende
perché
un piccolo cancello è a cinquanta centimetri dalla finestra.
Ho domandato a degli abitanti della città se fosse un’abitudine provenzale. Mi hanno detto di no.
Forse sarà una finestra per gatta. In ogni caso, Flaminia preferisce questa finestra al metallo del portale.
Questa pagina è stata modificata il 06/03/2023. (*)