La même page en italien
Je suis français et j'écris des textes en italien pour apprendre la langue.
Cette traduction a été faire pour répondre à des besoins particuliers.
Je suis un professeur retraité.
Je ne travaille pas pour l'office du tourisme d'Annecy !
ANNECY
La petite Venise des Alpes
Je vis tout près d'Annecy, en Haute-Savoie (à sept kilomètres).
Cliquer pour agrandir.
Annecy, pour la deuxième fois, a été classée, en 2021,
première ville de France où il fait bon vivre.
(Seconde en 2022.)
Première ville où il fait bon vivre…
La Suisse a trente minutes…
Les stations de ski pas très loin…
La Vallée d'Aoste à une heure…
On comprend pourquoi tout est cher ici !
(Le Casino en 2007 - Photos personnelles)
Parfois, on appelle Annecy, “La Petite Venise des Alpes”.
(Et nous avons, nous aussi, le carnaval.)
(Photos Pixabay)
Je ne suis pas vraiment d'accord.
Certes, Annecy a un très beau canal, « Le Thiou », mais ce n'est pas Venise.
(Le Anciennes Prisons - Photos personnelles)
(Photos Pixabay)
“La perle des Alpes” me semble plus adaptée que "la Petite Venise des Alpes".
À Annecy, il y a un grand lac de trente kilomètres carrés
avec une eau très pure.
En 1990, on disait “le lac avec l'eau la plus pure de toute l'Europe.”
Je pense que ce n'est plus vrai parce que les autres pays,
eux aussi, ont fait des efforts pour purifier l'eau des lacs.
(Photos personnelles)
(Photo Eglantine)
Le lac se vide dans le « Thiou » et se remplit grâce à divers torrents
et une source souterraine située à quatre-vingts mètres de profondeur.
(On peut pratiquer la plongée sous-marine pour la voir.)
Sur le lac, on peut naviguer et faire la fête.
(Photo Pixabay)
En 2019, il y a eu trois millions de visiteurs à Annecy.
Trois millions pour une ville d'un peu plus de cent vingt mille habitants
(Deux cent mille en prenant en compte toute l'agglomération.)
(Photo Pixabay)
Annecy est une ville plutôt belle,
mais c'est une ville avec de nombreuses habitations, de nombreuses routes et,
parfois, avec un air pollué.
(Ici, il y a des montagnes, et quand il n'y a pas de vent,
la pollution des véhicules reste en ville).
En été, celui qui veut faire le tour du lac en voiture
doit être très patient.
Il est préférable de louer une bicyclette
et d'emprunter la piste cyclable.
(Quarante kilomètres avec un peu de montée vers Talloires).
(Photo iStock sous licence)
(Avec Geoportail)
Il y a une montée à Talloires, parce qu'il n'est pas possible de passer près du lac.
(Le Roc de Chère - Photo personnelle)
(Saint-Jorioz et Talloires - Photos personnelles)
À Annecy il y a de nombreuses manifestations artistiques et culturelles, dont
Le festival du cinéma italien
Le festival du cinéma d'animation
La fête du lac
Ceci était une blague du premier avril 2002.
"Les pompiers remplissent le lac qui avait été vidé pour être nettoyé."
Et ceci n'a pas été une blague en 2018 : la sécheresse.
Normalement, sur la photo de gauche, la plage derrière le mur n'existe pas.
(Les photos n'ont pas été prises du même point de vue, mais c'est bien le même mur.)
(Photos personnelles)
Quand on vient à Annecy, on ne doit pas confondre
« Annecy » qui est une ville.
« Le vieil Annecy » qui est un quartier d'Annecy.
« Annecy-le-Vieux » qui est une autre ville de l'agglomération.
Le drapeau de la Savoie qu'on voit ci-dessus
n'est pas le même que le drapeau de la Suisse présent sur la carte.
Savoie - Suisse
Cette page a été modifiée le 10.10.2023. (*)