Tutti i testi

Sono francese e scrivo per migliorare il mio italiano.
Questo, per una parte, è una finzione
Le parti in grassetto sono state corrette grazie a Sabina.

La poste

IL DELIQUENTE DELLA STRADA





Ho ricevuto oggi una lettera: Sono accusato di avere passato un casello sull’autostrada senza pagare. Con la mia macchina! Con la targa! Sarei stato un po’ imbecille.

Devo pagare 22,40 € per il viaggio e 90,00 € di indennità. Non è niente! Non è niente, ma non è finito. Se non pago prima due dimesi, l’indennità diverrà una multa di 375 €. Se, ancora, non pago, non potrò più vendere la mia macchina. (Questo non mi preoccupa perché è una macchina noleggiata.) C’è ancora un paragrafo per spiegarmi che, se ci sono altri problemi con me, potrei pagare fino a 7.500 €.

(Non è tutto… Una disavventura è successa a un mio amico che non voleva pagare le multe. Aveva torto due volte: Guidava troppo velocemente e non voleva pagare. Era funzionario, come me. Hanno preso i soldi direttamente sul suo stipendio.)

Ho scritto una lettera per provare a spiegarmi.

Speditore (Mittente)
.../...

a

Centro dei Recuperi
.../...

Buongiorno.

Mi permetto di scrivere per contestare la lettera ricevuta oggi e l’infrazione che mi è rimproverata.

Penso che sia stato un problema tecnico.

Pago l’autostrada, da anni, con un Telepass, soprattutto in Francia, ma anche in Italia (da quando è possibile con il mio abbonamento). Non ho mai avuto nessun problema.

Sembra che io abbia avuto un problema con una parte del mio viaggio andata e ritorno Annecy-Orange.

Ho cercato e ho visto sull’estratto dei viaggi del mese che, è vero, manca un pagamento: ho pagato due volte all’andata e una sola volta al ritorno, però ho preso le stesse autostrade.

Sono uscito dall’autostrada prendendo l’uscita Annecy Nord, come faccio spesso. Ho preso la via “Pagamento Telepass a trenta chilometri per ora.” La barriera era alta, non l’ho rotta per passare. Ho guidato come faccio di solito a una velocità sotto il limite.

Non ho fatto niente per truffare e rubare. Ho passato un Telepass, come di solito, come lho fatto tante volte.

La prego di prendere in considerazione queste spiegazioni e spero che riconosca la mia buona fede e mi faccia pagare solo il viaggio cancellando l’indennità.

Le invio i miei distinti saluti.

---------- ---------- ---------- ---------- -----------

Ho ricevuto una risposta al mio messaggio. Dovrò pagare solo il viaggio.

Questa pagina è stata modificata il 28.08.2022.