SE DISTRAIRE

DIVERTIRSI

LE SPORT

LO SPORT

Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page

Sports préférés des Italiens Sport preferiti dagli italiani	1° Le fitness. Il fitness. 2° Le football. Il calcio.
Sports avec des inscriptions en hausse Sport con iscritti in crescita	Le fitness, la gymnastique, la danse. Il fitness, la ginnastica, la danza. Le cyclisme, le jogging. Il ciclismo, il jogging.
Sports avec des inscriptions en baisse Sport con iscritti in diminuzione	Le tennis. Il tennis. Le volley-ball. La pallavolo.
Sports avec des inscriptions stables Sport con iscriti stabili	La natation. Il nuoto.
Raisons de pratiquer un sport Motivi per praticare uno sport	La passion et le plaisir. La passione e il piacere. La forme physique. La forma fisica. La distraction. Il divertimento. Fréquenter d'autres personnes. Frequentare altre persone. Les valeurs du sport. I valori dello sport. Le contact avec la nature. Il contatto con la natura. La santé. La salute.
Raisons de ne pas pratiquer un sport Motivi per non praticare uno sport	Le manque de temps. La mancanza di tempo. Le manque d'intérêt. La mancanza di interesse. L'âge. L'età. La fatigue. La stanchezza. La santé. La salute. La famille. La famiglia. La pauvreté. La povertà.

A

Le sport de compétition.
Lo sport agonistico.
S'entraîner.
Allenarsi.
L'entraîneur.
L'allenatore.
Passionné.
Appassionato.
L'arbitre.
L'arbitro.
La zone de réparation.
L'area di rigore.
Les casiers (des vestiaires)
Gli armadietti.
L'escalade.
L'arrampicata.
L'attaquant.
L'attaccante.

B

Le badminton (le volant).
Il badminton (il volano).
Le maître-nageur.
Il bagnino.
Le baseball.
Il baseball.
Bondir.
Balzare.
Le drapeau.
La bandiera.
Le bonnet.
Il berretto.
Le vélo de ville.
La bici da città.
La quille.
Il birillo.
Le bobsleigh.
Il bob.

C

Tomber.
Cadere.
Le football.
Il calcio. Il calcetto.
Le footballeur.
Il calciatore.
Le corner.
Il calcio d'angolo.
La sonnette du vélo.
Il campanello della bicicletta.
Le championnat.
Il campionato.
Le champion, la championne.
Il campione, la campionessa.
Le terrain de foot.
Il campo da calcio.

L'aviron.
Il canottaggio.
Le canoé et les rames.
La canoa e i remi.
Le carton jaune (rouge)
Il cartellino giallo (rosso).
Le casque.
Il casco.
Le cavalier, l'écuyer.
Il cavallerizzo.
Le milieu de terrain.
Il centrocampisto.

Cliquez pour agrandir.  Cliccare per ingrandire.
Le cyclisme (la bicyclette).
Il ciclismo (la bicicletta).
Le combat.
Il combatimento.
Le chronomètre.
Il cronometro.
La coupe.
La coppa.
Courir.
Correre.
La course.
La corsa.
Les lignes d'eau.
Le corsie.
Le maillot de bain.
Il costume da bagno.
Le bonnet de bain.
La cuffia da nuoto.
Le culturisme (les haltères).
Il culturismo (i pesi).

D

Le défenseur..
Il difensore.
La dynamo du vélo.
La dinamo della bici.

E

Être sportif.
Essere sportivo.

L'équitation (le cheval - la selle).
L'equitazione (il cavallo - la sella).

F

La foulée.
La falcata.
Faire du sport.
Fare    sport.
Le manque de souffle.
La mancanza di fiatto.
L'essouflement.
Il fiatone.
Le sifflet.
Il fischietto.
Ils ne pratiquent pas de sport, mais ils font de l'activité physique.
Non praticano uno sport ma fanno attività fisica.
Le sport préféré des Italiens n’est pas le football, mais le fitness.
Lo sport preferito dagli italiani non è il calcio, ma il fitness.
La fourche du vélo.
La forcella della bici.
Se maintenir en forme.
Mantenersi in forma.

G

Le champ de courses.
Il galoppatoio.
Un galop.
La galoppata.

Une course de ski.
Una gara di sci.
La gymnastique (rythmique, artistique).
La ginnastica (ritmica, artistica).
Le joueur.
Il giocatore.
Le coupe-vent.
La giacca a vento.
Marquer le but.
Fare il gol.
Le golf.
Il golf.
Les gants.
I guanti.
Le juge de ligne (de touche).
Il guardalinea.

I

S'emparer de la balle.
Impadronire la palla.

J

Le judo.
Il judo.

L

Lancer.
Lanciare.

Mon départ, mon arrivée.
La mia partenza, il mio arrivo.
La ligne de départ - d'arrivée.
La linea di partenza - d'arrivo.
La poignée de frein du vélo.
La leva del freno della bici.
La lutte (gréco-romaine)
La lotta (greco romana).

M

Le maillot.
La maglietta.
Le guidon du vélo.
Il manubrio della bici.
Le club de golf.
La mazza da golf.
Une médaille. Une rosette. Une tasse. Un podium.
Una medaglia. Una coccarda. Una coppa. Un podio.
La vitrine des médailles.
Il medagliere.

La montgolfière.
La mongolfiera.

N

La nage (le maillot de bain et les lunettes).
Il nuoto (il costume e gli occhialini).
Le nageur. La nageuse.
Il nuotatore. La nuotatrice.

O

Les lunettes de natation (de bain).
Gli occhialini da nuoto.
Les Jeux Olympiques.
Le Olimpiadi.

P

Le hand-ball.
Il pallamano.
Le poteau et la barre transversale
Il palo e la traversa.

Le basket (le panier).
Il pallacanestro (il canestro).
Le garde-boue du vélo.
Il parafango della bici.
Le match nul.
Il pareggio.
Il y a moins de joueurs de volley-ball.
Diminuiscono gli sportivi che praticano la pallavolo.
Le patinage (en ligne, sur glace).
Il pattinagio (in linea, da giaccio).
Le patin (à glace, à roulettes)
Il pattino (da ghiaccio, a rotelle)
La balle.
La palla.
Le jeu de balle, la partie de ballon.
La partita di pallone.
Le parachute
Il paracadute.
Participer.
Partecipare.
La pédale du vélo.
Il pedale della bici.
Courir à perdre haleine.
Correre a perdifiato.
Récompenser (primer) la perfomance.
Premiare la performance.
La piscine.
La piscina.
La pompe du vélo.
La pompa della bici.
Le but.
La porta.
Le gardien (de but).
Il portiere.
Une prime.
Un premio.
Le record.
Il primato.
La boxe (les gants de boxe).
Il pugilato (i guantoni).

Q

Les qualifications.
Le qualificazioni.
qualifié ≠ disqualifié.
qualificata  ≠ squalificata.

R

Les raquettes.
Le racchette.
Le rayon de la roue.
Il raggio della ruota.
Il résultat.
Il risultato.
Réussir.
Riuscire.

Le rugby.
Il rugby.
La roue.
La ruota.

S

Sauter.
Saltare.
La bouée de sauvetage.
Il salvagente.
Les sandales (les tongs)
I sandali infradito.
L'escrime (l'épée, le fleuret, le sabre).
La scherma (la spada, il fioretto, la sciabola).
La chaussure.
Lo scarpino.
Faire du ski.
Fare sci.
Farter les skis.
Sciolinare gli sci.
La défaite.
La sconfitta.
L'écusson.
Lo scudetto.
Marquer un but.
Segnare un goal.
La selle.
La sella.
Les skis.
Gli sci.
Skier.
Sciare.
La station de ski.
L'impianto sciistico.
Le domaine skiable.
Il comprensorio sciistico
Un traîneau.
Una slitta.
Les sports.
Gli sport.
Faire du sport.
Fare    sport.
Aimer le sport.
Amare lo sport.
Sauter à la corde.
Saltare con la corda.

Ski (alpin, de fond, nautique)..
Lo sci (alpino, di fondo, nautico).
Skier.
Sciare.
Le skieur (débutant, intermédiaire, expérimenté).
Lo sciatore (principiante, intermedio, con esperienza).
La station de ski.
La località sciistica.
L'école de ski.
La scuola di sci.
Glisser.
Scivolare.
Les pistes.
Le piste.
Le télésiège.
La seggiovia.
Le snowboard.
Lo snowboard.
La semaine de ski.
La settimana bianca.
Le skateboard.
Lo skateboard.
Le forfait de ski.
Lo skipass.
La luge.
Lo slittino.
Le snowboard.
Lo snowboard.
L'haltérophilie.
Il sollevamento pesi.
Le sponsor.
Lo sponsor.
Le sport (d'équipe, d'hiver, aquatique)..
Lo sport (di squadra, invernali, acquatici).
L'épuisement.
La spossatezza.

Les étriers.
Le staffe.
Se fatiguer, s'épuiser.
Stancarsi.
Je suis mort de fatigue.
Sono stanco morto.
Je suis cuit.
Sono cotto.
Je suis épuisé.
Sono esaurito.
Je suis à bout.
Sono sfinito.
Je suis très fatigué.
Sono spossato.
Je suis fini.
Sono alla frutta.
Je n'en peux plus.
Non ne posso più.
Je suis à plat.
Sono a pezzi.

T

Le cadre du vélo.
Il telaio della bici.
Le tennis (la raquette et la balle).
Il tennis (la racchetta e la pallina).
Le supporter.
Il tifoso.
Le tournoi.
Il torneo.
Le poteau d'arrivée.
Il traguardo.
le poteau et la barre transversale
Il palo e la traversa.
Le trophée.
Il trofeo.
La combinaison de ski.
La tuta da sci.

V

La valve.
La valvola.
Le vainqueur.
Il vincitore, la vincitrice.
La victoire.
La vittoria.

Z

Le sac à dos.
Lo zaino.

Pays Paese	Drapeau Bandiera	JEUX OLYMPIQUES TOKYO 2021 GIOCHI OLIMPICI TOKIO 2021			Total Totale
		--------------------
		Médailles de Medaglie di
		Or Oro	Argent Argento	Bronze Bronzo
États-Unis Stati-Uniti		39	41	33	13
Chine Cina		38	32	18	88
Japon Japan		27	14	17	58
Gran-Bretagna Grande-Bretagne		22	21	22	65
Athlètes de Russie Athleti di Russia		20	28	23	71
Australie Australia		17	7	22	46
Paesi-Bassi Pays-Bas		10	12	14	36
France Francia		10	12	11	33
Allemagne Tedesca		10	11	16	37
Italie Italia		10	10	20	40

Questa pagina è stata modificata il 28/09/2023.