À LA MAISON

A CASA


Gli oggetti - Le stanze



Rechercher un mot (français ou italien) sur cette page








A


La maison habitée/inhabitée.
La casa abitata/disabitata.
L'alarme.
L'allarme.
Le réglage de l'alarme.
La regolazione / l'impostazione dell"allarme.
La sirène de l'alarme.
La sirena dell'allarme (di allarme).
L'alarme antivol. L'alarme anti-incendie.
L'allarme antifurto. L'allarme antiincendio.
La sirène d’alarme peut être contrôlée par smartphone..
La sirena di allarme può essere controllata tramite smartphone.
Je ne peux pas couper l'alarme quand le Wifi ne fonctionne pas.
Non posso spegnere l'allarme quando il Wi-Fi non funziona.
Le casier
L'armadietto.
Le décor, l'ameublement.
L'arredamento.
J’ai aimé la décoration du restaurant.
L'arredamento del ristorante mi è piaciuto.

L'aspirateur.
L'aspirapolvere.
La planche à repasser.
L'asse (m) da stiro.
La malle.
Il baule.
Le porte-manteau.
L'attaccapanni.

B


La baraque.
La baracca.
Par sécurité, la baraque a été fermée.
Per sicurezza, la baracca è stata chiusa.

C


La sonnette.
Il campanello.
La corbeille.
Il cestino.
Ne le jette pas à la corbeille, ça va au recyclage.
Non buttarlo nel cestino, questo va al riciclagio.
La clé.
La chiave.
Le verrou.
Il chiavistello.
Le verrou de la porte se souleva avec fracas.
Il chiavistello della porta si sollevò con fragore.
Le climatiseur.
Il climatizzatore.
Le climatiseur réversible.
Il condizionatore reversibile.

La conduite d'eau.
La condotta dell'acqua.
Le courant.
La corrente.
Je ne sais pas s’ils ont coupé le courant de la maison.
Non so se hanno tolto la corrente de la maison.

D


La décoration de la maison.
La decorazione della casa.
Le thème de la décoration.
Il tema della decorazione.

F


La fenêtre.
La finestra.

Le fusible.
Il fusibile.
Il a grillé un fusible.
Ha bruciato un fusibile.

I


L'échaffaudage.
L'impalcatura.
Il a réussi à grimper sur l'échafaudage.
È riuscito a salire sull'impalcatura.

L


La lampe.
La lampada.
L'allumage automatique des lampes.
L'accensione automatica delle lampade.

M


La poignée de la porte
La maniglia della porta.
Les meubles.
I mobili.

P


La parabole.
La parabola.

Le volet.
La persiana.
Le volet électrique.
La persiana elettrica.
La porte.
La porta.
Appuyer sur le bouton.
Premare il pulsante.
La prise de courant.
La presa di corrente.

R



Le radiateur.
Il radiatore, il termosifone.
Je l'ai laissée sécher sur le radiateur.
L'ho lasciata ad asciugare sul termosifone.
Texte : l'appel du plombier.
Testo: la chiamata all'idraulico.

S


Le disjoncteur.
Il salvavita, l'interruttore automatico (generale).
Les escaliers.
Le scale.
La marche.
Lo scalino.
Désolé, je n'ai pas vu la marche.
Scusate, non ho visto lo scalino.
Le porte-chausssures
La scarpiera.
Le seau.
Il secchio.
Le balai
La scopa.
Balayer.
Spazzare.
La brosse.
La spazzola.
Le balai-brosse.
Lo spazzolone.

L'œilleton.
Lo spioncino.
Je l'ai regardé par le judas.
L'ho guardato attraverso lo spioncino.
Le grenier.
La soffitta.
Le plafond.
Il soffitto.
Le plafond s’est effondré.
Il soffitto è crollato.
Un torchon.
Uno strofinaccio.

T


Le store, le volet roulant.
La tapparella.
J’ai un vieux volet roulant. puis-je le changer?
Ho una vecchia tapparella. Posso cambiarla?

U


Le seuil, le perron, l'entrée.
L'uscio.

V


Le verre, la vitre.
Il vetro.

Z



Le paillasson.
Lo zerbino.
J’ai trouvé un paquet sur le paillasson.
Ho trovato un pacchetto sullo zerbino.

Dernière modification de cette page : 07/09/2022.
Questa pagina è stata modificata il 07/09/2022.