La scena si svolge su una nave che sta per affondare, di notte.

C’è una tempesta e hanno perso il gommone che avevano messo sull‘acqua. Tutti sono disperati.

Un uomo dell’equipaggio va a parlare con il capitano.

- Capitano, sono un eccellente nuotatore. Nonostante l’acqua fredda, le onde, la notte, il vento… posso provare a raggiungere la costa se non è troppo lontana. A quale distanza siamo dalla terra la più vicina?
- La terra più vicina? Direi, un chilometro, un chilometro e mezza, non di più.
- Bene! In quale direzione?
- Temo che sia verso il basso!