dtfi.fr
Le relazioni
I luoghi
Distrarsi
La casa
Il cibo
Il lavoro
La natura
Le misure
I testi
Le lezioni
L'AVION
L'A
È
REO
A
S'apprêter à partir.
Acc
i
ngersi
a part
i
re.
L'avion.
L'
a
è
reo
.
L'aéroport (privé).
L'
aerop
ò
rto
(priv
a
to).
L'aile.
L'
a
la
.
L'altitude.
L'
altit
u
dine
.
Un aller et retour.
Un
and
a
ta e rit
ó
rno
.
L'hôtesse de l'air.
L'
assist
è
nte di v
ó
lo
.
L'arrivée.
L'
arr
i
vo
(mas).
Atterir.
Atterr
a
re
.
L'atterrissage.
L'
atterr
a
ggio
.
À la fin de sa carrière, un bon pilote a effectué un nombre égal de décollages et d'atterrisages.
Alla fine della sua carri
è
ra, un buon pil
ò
ta ha effettuato un n
u
mero uguale di dec
ò
lli e atterraggi.
B
Le supplément de bagage.
Il
bag
a
glio
in eccesso.
Le bagage à main.
Il bagaglio a mano.
Le bagage enregistré.
Il bagaglio registrato.
Un (billet pour un) aller-simple.
Un
bigli
è
tto
di sola andata.
Le bombardier.
Il
bombardi
è
re
.
À bord.
A
b
ó
rdo
.
C
La cabine de pilotage.
La
cab
i
na
di pilot
a
ggio.
L'annulation.
La
cancellazi
ó
ne
.
Le portique de sécurité.
Il
canc
é
llo
di sicurezza.
Le train d'atterrisage.
Il
carr
è
llo
di atterr
a
ggio.
La carte d'embarquement.
La carta d'
imb
a
rco
.
L'enregistrement.
Il
check-in
.
La ceinture de sécurité.
La
cint
u
ra
di sicur
é
zza.
Classe affaire/économique.
Cl
a
sse
business/econ
ò
mica.
La première classe.
La prima classe.
Le commandant.
Il
comand
a
nte
.
La compagnie aérienne.
La
compagn
i
a a
è
rea
.
Les contrôles.
I
contr
o
lli
.
Un contrôleur.
Un
controll
ó
re
.
Un contrôleur aérien.
Un controllore del traffico aereo.
Le couloir.
Il
corrid
ó
io
.
D
Décoller.
Decoll
a
re
.
Le décollage.
Il dec
ò
llo.
La destination.
La
destinazi
ó
ne
.
Demi-tour.
Dietrofr
ó
nt
.
Déclarer.
Dichiar
a
re
.
Les papiers (d'identité).
I
docum
é
nti
.
La douane.
La
dog
a
na
.
La déclaration en douane.
La
dichiarazi
ó
ne
in dogana.
E
Un hélicoptère.
Un
elic
ò
ttero
.
Une hélice.
Un'
è
lica
.
L'équipage.
L'
equip
a
ggio
.
F
Le hublot.
Il
finestr
i
no
.
Le décalage horaire.
Il
f
u
so
or
a
rio.
G
Le gilet de sauvetage.
Il
giubb
ò
tto
di salvat
a
ggio.
H
L'hôtesse de l'air.
La
hostess
.
I
L'embarquement.
L'
imb
a
rco
.
M
La manche à air.
La
m
a
nica a v
e
nto
.
N
Un tapis roulant pour les bagages.
Un
n
a
stro
trasportat
ó
re (il tapis roulant) per bagagli.
La navette spatiale, le vaisseau spatial
La
navic
è
lla spazi
a
le
.
P
Le parachute, parachuter.
Il
paracad
u
te
, paracadut
a
re.
Le départ.
La
part
è
nza
.
Le passager.
Il
passegg
è
ro
.
Le passeport.
Il
passap
ò
rto
.
Le personnel de cabine.
Il
person
a
le
di b
ó
rdo.
Le pilote.
Il
pil
ò
ta
.
La piste.
La
p
i
sta
.
Le fauteuil.
La
poltr
ó
na
.
La porte d'embarquement.
La
p
ò
rta d'imb
a
rco
.
La place près de l'allée.
Il
p
ò
sto
sul corrid
ó
io.
La place près du hublot.
Il posto vicino al finestrino.
La pressurisation.
La
pressurizzazi
ó
ne
.
R
Un vol long-courrier.
Un volo a lungo
r
a
ggio
.
L'enregistrement.
La
registrazi
ó
ne
.
Le retrait des bagages.
Il
rit
i
ro
bagagli.
S
Survoler.
Sorvol
a
re
.
Le steward.
Lo
steward
.
La soute à bagages.
La
st
i
va
dei bagagli.
T
Les taxes.
Le
t
a
sse
.
Le vide-poche
La
t
a
sca
della s
é
dia.
La table basse (tablette) rabattable.
Il
tavol
i
no
ribalt
a
bile.
Le terminal.
Il
terminal
.
La tour de contrôle.
La
t
ó
rre
di contr
ò
llo.
Les turbulences.
Le
turbol
è
nze
.
Un avion de tourisme.
Un a
è
reo da
tur
i
smo
.
U
La sortie (de secours).
L'
usc
i
ta
(di sicur
é
zza).
V
La valise.
La
val
i
gia
.
La vitesse.
La
velocit
à
.
Nous y allons en avion. C’est pratique et rapide.
Noi andiamo in aereo. È pratico e veloce.
Voyager.
Viaggi
a
re
.
Le voyage s'est bien passé.
Il
vi
a
ggio
è andato bene.
Un vol.
Un
v
ó
lo
.
Un vol sans escale.
Un volo senza scale.
Questa pagina è stata modificata il 21/07/2024.