LES INSECTES
GLI INSÈTTI
A
Le puceron.
L'afide.
L'abeille, les abeilles.
L'ape, le api.
B
Le bourdon.
Il bómbo.
Les bourdons peuvent piquer, mais ils ne sont pas agressifs.
I bombi possono pungere, ma non sono aggressivi.
Le cocon.I bombi possono pungere, ma non sono aggressivi.
Il bòzzolo.
La chenille s’enveloppa lentement dans son cocon de soie, commençant la transformation magique qui allait la conduire à devenir un magnifique papillon.
Il bruco si avvolse lentamente nel suo bozzolo di seta, iniziando la magica trasformazione che lo avrebbe portato a diventare una splendida farfalla.
La chenille.Il bruco si avvolse lentamente nel suo bozzolo di seta, iniziando la magica trasformazione che lo avrebbe portato a diventare una splendida farfalla.
Il bruco.
La chenille processionnaire.
La processionaria
La processionaria
C
Le frelon.
Il calabróne.
Les frelons piquent et sont dangereux.
I calabroni pungono e sono pericolosi.
La sauterelle.I calabroni pungono e sono pericolosi.
La cavallétta.
La cigale.
La cicala.
Le chant de la cigale remplit l'air du jardin.
Il canto della cicala riempie l'aria del giardino.
La punaise.Il canto della cicala riempie l'aria del giardino.
La cimice.
La coccinelle.
La coccinèlla.
Une jolie coccinelle est posée sur le pétale.
Una graziosa coccinellasi è posata sul pètalo.
Una graziosa coccinellasi è posata sul pètalo.
D
Le dard.
Il dardo.
F
Le papillon de nuit.
La falèna.
Le papillon
La farfalla.
Le perce-oreilles.
La forbicina.
J’ai trouvé un perce-oreille avec ses pinces arrière.
Ho trovato una forbicina con le sue caratteristiche pinze posteriori.
La fourmi.Ho trovato una forbicina con le sue caratteristiche pinze posteriori.
La formica.
G
Le grillon.
Il grillo.
I
Le phasme.
L'insètto stécco.
Le phasme est un maître du camouflage, capable de se confondre parfaitement avec les branches des arbres.
L'insetto stecco è un maestro del camuffamento, capace di confondersi perfettamente con i rami degli alberi.
L'insetto stecco è un maestro del camuffamento, capace di confondersi perfettamente con i rami degli alberi.
L
La libellule.
La libellula.
La sauterelle.
La locusta.
La luciole.
La lucciola.
Le jardin s'illumina de centaines de lucioles dansantes.
Il giardino si illuminò di centinaia di lucciole danzanti.
Il giardino si illuminò di centinaia di lucciole danzanti.
M
La mante religieuse.
La mantide religiósa.
Le mille-pattes.
Il millepièdi.
La mouche, les mouches.
La mósca, le mosche.
Le tue-mouche, la tapette à mouches.
L'ammazza mosche, la paletta per gli insetti,lo scacciamósche.
Colin-maillard.
Mosca cieca.
L'ammazza mosche, la paletta per gli insetti,lo scacciamósche.
Colin-maillard.
Mosca cieca.
N
Une nuée de mouches.
Un nugolo di mosche.
P
Le poisson d'argent.
Il pesciolino d'argènto.
Le pou.
Il pidòcchio.
Le puceron.
Il pidocchio delle piante.
La puce, les pucesIl pidocchio delle piante.
La pulce, le pulci.
S
Le scarabée.
Lo scarabèo.
Épouiller.
Spulciare.
Un cafard.
Uno scarafaggio.
V
La guêpe.
La vèspa.
Une guêpe jaune et noire bourdonnait autour du verre de limonade sur la table du jardin.
Una vespa gialla e nera ronzava intorno al bicchiere di limonata sul tavolo del giardino.
Una vespa gialla e nera ronzava intorno al bicchiere di limonata sul tavolo del giardino.
V
Le venin.
Il veléno.
Z
Le moustique.
La zanzara.
La piqûre des moustiques.
La puntura delle zanzare.
Les moustiques piquent.
Le zanzare pungono.
Les moustiques sucent le sang.
Le zanzare succhiano il sangue.
Les moustiques bourdonnent.
Le zanzare ronzano.
Le spray anti-moustique.Le zanzare pungono.
Les moustiques sucent le sang.
Le zanzare succhiano il sangue.
Les moustiques bourdonnent.
Le zanzare ronzano.
Lo spray antizanzare.
La raquette électrique anti-moustique.
La racchétta elettrica antizanzare.
Les plaquettes anti-moustiques.
Le piastrine antizanzare.
Questa pagina è stata modificata il 07.12.24.