dtfi.fr





A


Aisé (financièrement).
Agiato.

B


…aisé, riche.
…benestante.


D


…(notoirement) riche
…danaróso
L'e riche 'entrepreneur est connu pour être particulièrement riche.
L'imprenditore è noto per essere particolarmente danaroso.

E


Éphèmère.
Effimero.
Il a seulement été une connaissance éphémère.
È stato solo una conoscenza effimera.

F


…un forcené.
…un forsennato.
Il travaille comme un forcené.
Lui lavora come un forsennato.
La grand-mère, longévive et sage, était aimée de toute la famille.
La nonna, longèva e saggia, era amata da tutta la famiglia.

P


…un mendiant.
…un pezzènte.

R


La vue de la photo a assombri son humeur, lui rappelant un moment difficile du passé.
La vista della foto rabbuiò il suo umore, ricordandole un momento difficile del passato.

S


Malheureux.
Sciagurato.
Le comportement malheureux de son fils avait causé une grande inquiétude aux parents.
Il comportamento sciagurato del figlio aveva causato grande preoccupazione ai genitori.
Un SDF, un sans-abri (inv.)
Un senzatétto (inv.)
La bravade.
La spavalderia.

V


Un diminutif.
Un vezzeggiativo.
Les diminutifs sont souvent utilisés pour exprimer de l'affection et de la tendresse.
I vezzeggiativi sono spesso usati per esprimere affetto e tenerezza.


Questa pagina è stata modificata il 17.12.24.