dtfi.fr
Le relazioni
I luoghi
Distrarsi
La casa
Il cibo
Il lavoro
La natura
Le misure
I testi
Le lezioni
DONNER SON AVIS
DARE IL SUO PAR
É
RE
APPROUVER
APPROV
A
RE
A
Rien de grave n’arrivera.
Non
accadr
à
niente di grave.
Atteindre sa cible.
Andare a segno
.
Sa violence s’est peu à peu atténuée.
La sua violenza si è poco a poco attenuata (alleggerita).
Après approbation par…
Dopo l’
approvazi
ó
ne
da parte di…
Cela pourrait avoir lieu.
Ciò potrebbe
avven
i
re
.
Le travail pourra se faire.
Il lavoro potrà avvenire.
B
Bien entendu.
Benint
é
so
.
C
J'ai compris en un éclair.
Ho
compreso
in un lampo.
Concorder, être conforme
.
Collim
a
re
.
Les résultats des enquêtes sont conformes à l’hypothèse initiale.
I risultati delle indagini collimano con l'ipotesi iniziale.
D
Je crois qu'il serait préférable de le lui dire.
Credo che sia meglio
dirglielo
.
E
L'exactitude, la justesse
.
L'
esatt
é
zza
.
L'exactitude de ses calculs l’a amené à résoudre le problème financier.
L'esattezza dei suoi calcoli lo ha portato a risolvere il problema finanziario.
Je n'écarte pas cette possibilité.
Non
escludo
questa possibilità.
Ce ne peut être que lui.
Non può
è
ssere
che lui.
F
Ça m'aidera à faire face à la situation.
Mi aiuterà a
far fr
ó
nte
alla situazione.
C'est faisable.
È
fatt
i
bile
.
Je suis à votre côté
.
Sono al vostro
fi
a
nco
.
Je pense que cette stratégie est fondamentale (essentielle) pour réussir.
Penso che questa strategia sia
fondament
a
le
per riuscire.
Tu as bien fait.
Hai
fatto
bene.
I
J'imagine que tu as raison.
Imm
a
gino
che abbia ragione.
L
On ne peut pas se plaindre.
Non possiamo
lament
a
rci
.
La question est légitime.
La domanda è
l
é
cita
.
Son engagement et son dévouement ont été considérés comme louables par tous ses collègues.
Il suo impegno e la sua dedizione furono considerati
lod
é
voli
da tutti i colleghi.
Q
Cela va de soi.
Questo va da sé
.
Questa pagina è stata modificata il 21.12.24.