DONNER SON AVIS

DARE IL SUO PARÉRE

DIVERS

ALTRO

Ah ! (surprise)
Ah! (sorpresa)
Heu ! (perplexité)
Mah! (perplessità)
Hein ?
Mbeh?
Oh ! (mauvaise surprise)
Ohi! (brutta sorpresa)
Zut ! (déception)
Uffa! (delusione)
Hourra !
Urra!

B

Blasphémer, le blasphème.
Bestemmiare, la bestémmia.

C

Essayons de trouver un compromis.
Vediamo di trovare un compromésso.
Ce n'est jamais facile de partager des opinions et des pensées personnelles.
È mai facile condividere opinioni e pensieri personali.
Être conscient de ses capacités et de ses limites.
Essere consapévole delle proprie capacità e dei propri limiti.
La première étape de tout processus de compréhension.
Il primo passo di qualsiasi processo di comprensióne.
Dans certains cas, une seule des deux possibilités est clairement correcte, dans d’autres, elles sont toutes les deux formellement correctes, mais l’une des deux est stylistiquement plus acceptable.
In alcuni casi, solo una delle due possibilità è chiaramente corrètta, in altri, sono entrambe formalmente corrette, ma una delle due è stilisticaéente più accettabile.

I

Jurer, pester.
Imprecare.
Le juron, l'imprécation, l'injure.
L'imprecazióne.
???
Intercalare.

P

Le gros mot.
La parolaccia.

S

Si on veut schématiser, on peut dire que…
Se si vuole schematizzare si può dire che…