LES DISTANCES

LE DISTANZE


Le superfici - I volumi - Le misure



Un millimètre.
Un millimetro.
Bricoler... ce n’est rien.
Travailler comme un professionnel, au millimètre près, est plus difficile.

Fare del bricolage… non è niente.
Lavorare come un professionista, al millimetro, è più difficile.

Un centimètre.
Un centimetro
Un décimètre
Un decimetro

Un mètre.
Un metro.
Un décamètre.
Un decametro.
Un hectomètre.
Un ettometro
Un kilomètre.
Un chilometro.
Il a marché des kilomètres avant de trouver les secours.
Ha camminato per chilometri prima di trovare i soccorsi.

Une année lumière.
Un anno luce.
Une année lumière est égale à 9.460.730.472.580 kilomètres et 8 hectomètres.
Un anno luce è uguale a 9.460.730.472.580 chilometri e 8 ettometri.
Le kilométrage.
Il chilometraggio.
Avant de l’acheter, vous devriez vérifier le kilométrage de la voiture.
Prima di comprarla, dovresti controllare il chilometraggio della macchina.

Élargir.
Allargare.
Je dois agrandir l’entrée du jardin.
Je ne peux pas entrer avec la brouette.

Devo allargare l'ingresso del giardino.
Non posso entrare con la carriola.

Agrandir.
Ingrandire.

jusqu'à, jusqu'au
fino (sino) a, fino (sino) al

Il a tondu jusqu'à la limite du terrain.
Ha tagliato fino al limite del campo.
Il a marché jusqu'au bord de la falaise.
Ha camminato fino al bordo della scogliera.

Questa pagina è stata modificata il 08/05/2024. (C) (e) (l) (P)